insinuare

insinuare
insinuare [dal lat. insinuare "introdurre", der. di sinus "seno", col pref. in- "in-1"; quindi "introdurre in seno"] (io insìnuo, ecc.).
■ v. tr.
1. (non com.) [far penetrare in uno spazio stretto, per lo più con cautela e destrezza: insinuò la mano nello spiraglio della porta ] ▶◀ infilare. ⇑ introdurre. ◀▶ sfilare. ⇑ estrarre, levare, togliere.
2. (fig.)
a. [far sorgere nell'animo altrui un sentimento, una convinzione, in genere negativi: i. un timore, un dubbio ] ▶◀ destare, inculcare, infondere, ingenerare, instillare, provocare, suscitare.
b. [avanzare malignamente un sospetto o un'accusa, con parole allusive e velate: cosa vorresti i.? ] ▶◀ alludere (a), dare a intendere.
■ insinuarsi v. intr. pron.
1. [entrare lentamente in uno spazio stretto: l'acqua si insinuava tra le rocce ] ▶◀ infiltrarsi, penetrare. ⇑ introdursi. ◀▶ uscire.
2. (fig.) [di opinioni o sentimenti, entrare a poco a poco nella mente o nell'animo di qualcuno: un sospetto si è insinuato nel suo animo ] ▶◀ infiltrarsi.
■ v. rifl. [entrare subdolamente o con l'inganno: i. nell'alta società ] ▶◀ (fam.) imbucarsi, infilarsi, infiltrarsi, (lett.) intrudersi, (fam.) intrufolarsi, penetrare. ⇑ inserirsi, introdursi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • insinuare — INSINUÁRE, insinuări, s.f. Acţiunea de a (se) insinua şi rezultatul ei; aluzie calomnioasă, răutăcioasă; strecurare, pătrundere, infiltrare, insinuaţie. [pr.: nu a ] – v. insinua. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INSINUÁRE s. v.… …   Dicționar Român

  • insinuare — in·si·nu·à·re v.tr. 1. CO infilare in uno spazio stretto con cautela e abilità: insinuare la mano in una fessura 2a. AU fig., ingenerare in qcn. un sospetto, un dubbio e sim. in modo subdolo e con intento malevolo: insinuare la diffidenza in qcn …   Dizionario italiano

  • insinuare — {{hw}}{{insinuare}}{{/hw}}A v. tr.  (io insinuo ) 1 Introdurre a poco a poco: insinuare il grimaldello nella serratura. 2 (fig.) Suscitare in qlcu. un sospetto con discorsi poco chiari, ma pieni di allusioni: insinuare un dubbio sulla fedeltà di… …   Enciclopedia di italiano

  • insinuáre — s. f. (sil. nu a ), g. d. art. insinuärii (sil. nu ã ); pl. insinuäri …   Romanian orthography

  • insinuare — A v. tr. 1. introdurre, far penetrare, infilare □ insufflare CONTR. estrarre, tirar fuori 2. (fig., il sospetto, il desiderio, ecc.) ispirare, suggerire, suscitare, istigare, inoculare, instillare, infondere □ vociferare, alludere, malignare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • insinuare — /insinyuweriy/ In the civil law, to put into; to deposit a writing in court, answering nearly to the modern expression to file. @ si non mandatum actis insinuatum est if the power or authority be not deposited among the records of the court. To… …   Black's law dictionary

  • insinuare — /insinyuweriy/ In the civil law, to put into; to deposit a writing in court, answering nearly to the modern expression to file. @ si non mandatum actis insinuatum est if the power or authority be not deposited among the records of the court. To… …   Black's law dictionary

  • insinuare — To deposit in the records of the court; to declare or acknowledge before a judge …   Ballentine's law dictionary

  • insinuer — [ ɛ̃sinɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1336; lat. insinuare I ♦ 1 ♦ Anc. dr. Inscrire (un acte) dans un registre qui lui donne authenticité. Insinuer une donation. 2 ♦ Vx Faire adroitement entrer, pénétrer dans l esprit. ⇒ 1. conseiller,… …   Encyclopédie Universelle

  • ИНСИНУИРОВАТЬ — (лат. insinuare). 1) внушать что либо искусным образом, тайно подстрекать к чему нибудь, нашептывать. 1) тайно чернить кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСИНУИРОВАТЬ взводить напраслину,… …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”